生活は簡単な幸せの日々^^

Entries

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  • [No Tag]

重温昔日經典——95版Pride and Prejudice

奧斯汀的經典之作,已經看過幾遍,雖説是名著,但是不像呼嘯山莊那樣晦澀難懂,不像基督山伯爵那樣離奇曲折…反之,它更像是一個平凡得不能再平凡的愛情故事。

小説一開始就寫了一句話:凡是有錢的單身漢,總想娶位太太,這已經成了一條舉世公認的真理。同樣的,到了年紀的姑娘們也都想成就一段美滿的婚姻,不過對班納特一家而言,就更希望她們能嫁給有錢有地位的人,因為家裏沒有兒子,女兒無法繼承父親的財産,她們必須為自己的將來考慮:美麗的簡、聰慧的伊莉莎白,這對姐妹花無疑是這本小説裏最亮眼的,還記得看小説的時候就常常隨她們的喜怒哀樂而高興著急,總希望簡能和賓萊在一起,伊莉莎白能和達西在一起。她們的那個嘰嘰喳喳的母親、睿智大肚的父親也令人印象深刻。

怎樣才算是理想的婚姻,有愛情就能成就婚姻麽?記得曾經看過一篇文章,就説,因為相愛所以要結婚其實是錯誤的觀點,因為如果你相愛不必結婚也仍舊可以相愛,那又何必要結婚。所以選擇婚姻其實更多的是選擇承擔更多的責任、選擇為他人著想、選擇包容和理解。

我就非常贊同簡・奧斯汀的觀點:單單為了財産、金錢和地位而結婚是錯誤的;而結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此,她既反對以金錢為目的的結婚,也反對把婚姻當兒戲。她強調理想婚姻的重要性,並把男女雙方感情作為締結理想婚姻的基石。

接下來回到電視版,這是我第一次看Pride and Prejudice的電視版,很高興第一次就能看到最忠於原著的95版。Colin的達西很帥又有紳士風度;Jennifer的伊麗莎白很漂亮也很有個性。而且英音,其實也還不算難聽啦>v<

下面附上現有的《傲慢與偏見》電視和電影版的List

40版:電影版,演員漂亮,但有些脱離原著
主演:葛麗亞・嘉遜 勞倫斯・奧利弗

80版 BBC 出品 五集連續劇
主演:Elizabeth Garvie David Rintoul

95版:英國BBC電視版,最詳細,語言生動,忠於原著。
主演:柯林・菲爾斯 珍尼弗・艾勒

2005版:最新的這部,比較局促,但是與書中沒有太大偏差。
主演:凱拉・耐特莉 馬修・麥克菲迪恩

此外還有幾版不是很有名
1958版 主演:Jane Downs和Alan Badel
1949版 主演:Madge Evans和John Baragrey
1967版 主演:Celia Bannerman和Lewis Fiander
スポンサーサイト
  • [No Tag]

*Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。